-
1 zone de relégation
Ensemble des places d'un classement occupées par les équipes qui risquent de passer en division inférieure.Syn. zone de relégation fSyn. drop zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de relégation
-
2 zone de remplacement
En futsal, zone située au bord de la ligne de touche, devant les bancs des équipes, par laquelle les joueurs passent, lors de chaque remplacement, pour pénétrer sur le terrain ou le quitter.In futsal, a zone 5 m in length, situated in front of the teams' benches, through which players must pass during substitutions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de remplacement
-
3 zone des relégables
Ensemble des places d'un classement occupées par les équipes qui risquent de passer en division inférieure.Syn. zone de relégation fSyn. drop zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone des relégables
-
4 zone des diffuseurs
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone des diffuseurs
-
5 zone pour les cars de reportage
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone pour les cars de reportage
-
6 zone de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone de production
-
7 zone contrôlée du stade
Zone qui comprend le stade proprement dit ainsi que ses environs qui sont placés sous le contrôle du propriétaire du stade.Location including the stadium and the surrounding areas which are under the control of the stadium owners.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone contrôlée du stade
-
8 zone dangereuse
Area in front of the goal where the opposing team has a greater chance of scoring a goal.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone dangereuse
-
9 zone de promotion
Ensemble des places d'un classement, occupées par les équipes qui peuvent passer en division supérieure.Syn. promotion placesDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de promotion
-
10 zone mixte
Espace protégé, situé entre les vestiaires et la sortie des joueurs, où les représentants des médias accrédités peuvent interviewer des joueurs après le match.Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match. -
11 zone officielle des supporters
Lieu de divertissement établi lors de grandes compétitions, qui propose une projection publique des matches sur écran géant ainsi que des animations.A designated public area of a city where football fans may gather during a major competition and usually watch matches of the competition on a giant screen.Syn. official fan zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone officielle des supporters
-
12 zone carburée
-
13 zone condensante
= zone de condensation зона конденсацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone condensante
-
14 zone d'entrée
= zone d'entrée -
15 zone de carburation
= zone carburée науглероженный слойDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de carburation
-
16 zone de condensation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de condensation
-
17 zone de mémoire
= zone de mémorisation вчт. область памяти -
18 zone de mémorisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de mémorisation
-
19 zone de turbulence
= zone turbulente турбулентная зона, зона турбулентностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de turbulence
-
20 zone des pluies
= zone pluviale зона (дождевых) осадков, плювиальная зона ( богатая атмосферными осадками)
См. также в других словарях:
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone Records — is the personal record label in which DJ Icey releases all of his music.Discography*Zone 001 DJ Icee Energy Traxx Volume 1 *Zone 002 DJ Icey Encyclopedia Funktanica *Zone 003 DJ Icee Beats A Rockin *Zone 004 DJ Icee Tricks Theme *Zone 005 DJ Icey … Wikipedia
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
Zone Libre — Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone Sud — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone d'attente — pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone de transit — Zone d attente pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone dite libre — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français